We inform you that the box models created by Michealle Renée Lee, for which our company has exclusive exploitation rights, are protected by copyright and other intellectual property rights. We have been able to observe many copies of models around the world and particularly in Europe.
Legal proceedings are underway against the alleged counterfeiters. Anyone who directly or indirectly encouraged(s) the rise of these counterfeiting acts is also liable to prosecution. Thus, we invite you to contact us to ensure the original character of the boxes you order and to know the names of the distributors who hold the authorization to market them.
—
Nous vous informons que les modèles de boites créés par Michealle Renée Lee, dont notre société dispose des droits exclusifs d’exploitation sont protégés au titre du droit d’auteur. Nous avons pu observer de nombreuses copies de modèles à travers le monde et particulièrement en Europe.
Des procédures judiciaires sont en cours contre les présumés contrefacteurs. Toute personne ayant favorisé directement ou indirectement l’essor de ces actes contrefaçon s’expose également à des poursuites. Ainsi, nous vous invitons à vous rapprocher de notre société pour vous assurer du caractère original des boites que vous commandez et pour connaître le nom des distributeurs qui détiennent l’autorisation de les commercialiser
